兰开夏郡企业在2013年面临增长之战

商会季度经济调查最新数据显示,2013年经济增长可能与2012年一样难以捉摸& Smalley.

2013年第一季度的结果表明,调查中的主要关键经济指标几乎没有变化,大多数公司报告的国内外销售在过去三个月中保持不变。商业信心,投资意向和现金流量等其他指标也没有明显减弱,尽管在某些情况下低于一年前的水平。

本季度,制造业再次跑赢服务业,进一步凸显了制造业对兰开夏郡经济的重要性。服务业的结果表明,该地区的消费者信心仍然脆弱,因为家庭继续受到工资冻结和生活成本上涨的挤压。但是,服务行业的公司在接下来的三个月中看到了他们的订单改善,这将给第二季度带来一些鼓舞。

尽管从总体上看,自上一季度以来,就业水平一直保持稳定,但今年前三个月尝试招聘员工的公司较少。谨慎地看,这种情况将在第二季度继续下去。

北部和西部兰开夏郡分庭首席执行官巴布斯·墨菲(Babs Murphy)表示:“兰开夏郡经济的增长继续非常疲软,但令人欣慰的消息是情况似乎并没有恶化。在三重衰退和欧洲更多问题的讨论中,一段经济稳定时期是可喜的。

“尽管我们欢迎总理在其最近的预算中宣布的帮助企业的近期措施,但尚需时日。企业需要政府采取更大的紧迫性,规模和交付行动,以促进我们的经济增长。”

摩尔and Smalley公司财务总监Stephen Gregson说:“我赞同Babs的观点。但是,我们必须格外小心,不要低估稳定期的重要性或价值。是的,它的稳定性在很多人都说太低的水平上。是的,有多种迹象表明它可能有点脆弱。但这仍然是稳定的。虽然只有时间能证明这是否标志着该地区经济的转折点,但也可以说,任何未来的转折点都可能在这样的稳定​​时期之后。”