商会:经济复苏仍在继续,但仍然没有自满的余地

今天(星期三)发布的《兰开夏郡季度经济调查》(QES)提供了进一步的证据,证明了兰开夏郡的经济正在继续走上复苏之路,尽管进展缓慢。

该县的三个商会与摩尔和斯莫利特许会计师和商业顾问联合编制的新调查显示,尽管2013年最后一个季度某些关键平衡出现疲软,但总体增长前景看起来比过去两年要强。

在第四季度,制造业再次超过服务业,尤其是出口销售和订单进一步增长。 但是,从整体上看,2013年是服务行业三年来最强劲的一年。

在就业方面有个好消息,因为30%的企业表示,他们预计未来三个月的劳动力水平将会增加。 这些数字还显示,招聘全职职位的公司数量增加了16%,而试图填补永久性空缺的公司数量增加了13%。

提请注意,在接下来的三个月中,这两个行业的公司都打算增加价格,而通货膨胀仍然是企业关注的主要领域。

北方首席执行官巴布斯·墨菲(Babs Murphy)对结果发表评论&西兰开夏郡分庭说:

强劲的出口和投资平衡证明,业务将在平衡经济中发挥关键作用。 但是,尽管本次调查的总体信息是积极的,但仍有一些风险可以阻止自满情绪的蔓延。 欧元区的基本问题尚未解决,这可能会对我们的出口商造成不利影响,而通货膨胀仍然是一个主要问题。

“这意味着在经济复苏加快的过程中,防止挫折至关重要。货币政策委员会必须继续保持利率的前瞻性指导,并保持坚定的计划以保持低通胀并达到2%的目标。政府方面必须努力通过一个资金充足的商业银行增加对成长中企业的贷款流量,以减轻那些努力扩张的公司的僵局。”

摩尔and Smalley公司财务总监Stephen Gregson补充说:

“我们必须希望,我们看到的切实复苏将在2014年继续保持强劲势头,并受到商业投资和活动实际增长的推动,而不仅仅是房价上涨。

“但是,最新季度经济调查的结果显示,兰开夏郡’与12个月前相比,该公司的业务处于更好的位置,并计划做出投资和招聘决定。玻璃杯肯定会充满一半。”